Retour index
accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net

2013, Road-trip en Ecosse
3ème jour
Crichton Castle, Scottish mining museum, Rosslyn chapel, Castlelaw hill fort
Cairnpapple hill, Linlithgow palace, Blackness Castle


Index Ecosse
Jour 1 - Jour 2 - Jour 3 - Jour 4 - Jour 5 - Jour 6 - Jour 7
Jour 8 - Jour 9 - Jour 10 - Jour 11 - Jour 12 - Jour 13 - Jour 14
Jour 15 - Jour 16 - Jour 17 - Jour 18 - Jour 19 - Jour 20 - Jour 21


Crichton Castle

Sur tous les guides, c'est le château dont la photo est toujours la même : la photo de la façade avec les pointes qui ressortent. C'est vrai que cette sensation est étrange. Au delà de ça, les ruines de ce château reste somme toute un classique.

A noter qu'il faut un peu marcher pour y aller, et que la vue sur le château est imprenable. Gros soleil ce matin là, c'était magnifique.

Derrière le château, les anciennes étables.


Crichton Castle was as the centre of the barony of Crichton, from where the first residents took their surname. John de Crichton, probably began developing the site in Robert III's reign (1390-1406).

As succeeding generations came and went, so his castle was adapted to meet their changing needs. One of the fascination of Crichton is to see how the accomodation changed during the two centuries the castle served as a lordly residence.


Cliquez ici ou sur l'image pour voir le diaporama


Les étables
This large stable, with accomodation for servants above, was built by the fifth earl of Bothwell in the 1580's.


Scottish mining museum

Le musée des mines écossaises. Bien fait, pas sûr qu'on y apprenne beaucoup de choses sur l'exploitation des mines, à moins d'avoir un intérêt sur les différents sites miniers écossais.


Rosslyn chapel

Grosse déception. Le piège à touristes dans un lieu qui est pourtant particulièrement beau.

Photo interdite, ici c'est incompréhensible, c'est vraiment pour pouvoir gagner du fric sur la vente des produits de la boutique. Lamentable.

Et de surcroit, des cars entiers de touristes. L'endroit est petit, l'église est pleine.

Pour la peine, photos volées au portable dans le dos du guide, et photos à l'appareil dans la crypte pendant qu'il déblaterait son speech à la série de touristes qui ne devaient capter aucun mot de ce qu'il disait. (groupe de touristes allemands et italiens, 3ème âge, et il parlait en anglais avec un accent écossais à couper au couteau. Heureusement il articulait).



Façade extérieure, finement ciselée


Plafond de l'église


Castlelaw hill fort

Apparement un ancien souterrain de fort posé sur la colline. On peut y pénétrer, juste un couloir et une pièce. Pas bien compris à quoi ça servait. De grosses rafales de vent, n'y emmenez pas vos enfants, vous les retrouverez dans les airs !


Castlelaw Hillfort is an iron age fortified settlement with a souterrain, also known as an earth house. The souterrain was uncovered in the 1930's during an excavation and is thought to have been in used during the 2nd century AD.

Excavation has revealed a long history of fortification that is typical of the later 1st millenium BC in south-east Scotland. Originally, in the middle centuries of that millenium, there was a farming community here whose houses were enclosed within a stout timber stockade. In time this was replaced by an gateway controlling access into the fort. Later still, two extra remparts and ditches were added, making the fort a very formidable feature in the rolling landscape of the Pentland Hills.



Le couloir


L'entrée de la pièce centrale, il faut se mettre à 4 genoux -- c'était mouillée :-(


La pièce centrale

Pas de photo de la colline, parce que ce serait revenu à photographier de l'herbe !


Cairnpapple hill

Un cairn reconstitué, avec ses deux tombes à l'intérieur, quelques tombes à l'extérieur, et deux "inexplicables" traces de cercle autour.

Guichetier très sympathique qui a pris le temps d'expliquer ce qu'il savait de ce cairn, au lieu d'essayer de me vendre son guide.

"Cairnpapple, l'un des plus importants sites préhistoriques d'Ecosse, a été utilisé comme site funéraire et cérémonial d’environ 3000 avant JC à 1400 avant JC. Vers 3000 avant JC un temple, connu comme “henge”, a été construit ici. Avec 24 énormes piliers de bois délimités par un talus les encerclant, ce site était autrefois très impressionnant. Les positions des piliers sont marquées par des trous remplis de graviers. Quelques siècles plus tard, des enterrements étaient pratiqués à l’intérieur d’un grand tumulus. Le tumulus a été remplacé en 1949 par un dôme en béton, construit pour protéger les tombes mises au jour et permettre l’accès au public."


Cairnpapple, a ceremonial landscape

Three thousand years of prehistory, Cairnpapple is one of the most important prehistoric sites on the mainland of Scotland. For more than 3000 years this lofty hilltop was revered as a place of great importance by the people who lived in this surrounding area.

About 4000 years ago the focus of use at Cairnpapple shifted away from ceremony with the abandonment of the henge and began to be used as a place of burial.

No less than three separate phases of cairn building and several buildings techniques have been detected by archaelogists, making this a very complex site.



Le cairn central, au premier plan, un "trou" représentant l'un des emplacements des anciens piliers


Série de piliers
Premier cercle, dans la rocaille; deuxième cercle, dans l'herbe


A l'intérieur du cairn
Celui-ci est protégé par une dalle en béton représentant, de l'extérieur, le cairn tel qu'il devait être à l'époque


La première tombe, la plus ancienne


La deuxième tombe


Deux des tombes chrétiennes trouvées à l'extérieur du cairn mais dans l'enceinte du site


Linlithgow palace

Un ancien palais. Pas facile d'en faire le tour sans être sûr d'en avoir fait le tour. Heureusement c'est carré, et il y a toujours la magnifique fontaine au centre pour nous servir de repère.


Le palais de Linlithgow est une ancienne résidence royale, Partiellement détruit au XVIIIème siècle lors de la guerre entre les partisans des Stuarts et le duc de Cumberland.

Sur l'emplacement de l'actuel palais, il existait déjà une demeure royale au XIIème siècle, puis au XIVème siècle une forteresse destinée à protéger la route qui mène du château d'Édimbourg au château de Stirling.

En 1424, lorsqu'un incendie eut ravagé la forteresse et la ville de Linlithgow, le roi Jacques Ier d'Écosse fit rebâtir le château afin de le transformer en résidence pour la famille royale écossaise.
(© wiki)


Cliquez ici ou sur l'image pour voir le diaporama


La façade nord


L'une des façades de la cour intérieure


La fontaine, dans la cour centrale


Blackness Castle

Non prévu sur le programme de la journée, mais il restait du temps avant les fermetures des monuments historiques. Un château en front de mer qui servit plus récemment de stockage de munitions.

On peut se rendre sur la jetée et admirer le château de la mer. Très sympa.

La visite se fait en trois étapes principalement, les remparts avec la prison, la tour centrale, et les corps de bâtiments.


Le château de Blackness est une forteresse édifiée au XVème siècle en Écosse, annexé dès 1453 à la couronne d’Ecosse afin d'assurer la protection de la ville voisine de Linlithgow, où se trouve le palais royal.

Au terme d'un siège qui le détruisit en partie, les troupes d'Oliver Cromwell s'en emparèrent en 1650.
En 1667, restauré, le château retrouva son rôle de prison. On y enferma notamment des covenantaires.

Au XVIIIème siècle, Blackness était l'une des quatre grandes forteresses écossaises, les trois autres étant les châteaux d'Édimbourg, de Stirling et Dumbarton.
Dans les années 1870, on lui ajouta des baraquements et des quartiers réservés aux officiers, et l'édifice abrita un dépôt de munitions jusqu'à la veille de la Première Guerre mondiale, conflit au cours duquel l'armée britannique continua de l'utiliser.
(© wiki)


Cliquez ici ou sur l'image pour voir le diaporama


Le château, vue de la cour extérieure


Le château, une des vues de la cour intérieure


la tour centrale


La prison


Journée suivante en cliquant ici


Index Ecosse
Jour 1 - Jour 2 - Jour 3 - Jour 4 - Jour 5 - Jour 6 - Jour 7
Jour 8 - Jour 9 - Jour 10 - Jour 11 - Jour 12 - Jour 13 - Jour 14
Jour 15 - Jour 16 - Jour 17 - Jour 18 - Jour 19 - Jour 20 - Jour 21

Retour index
accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net