Retour index
accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net

2013, Road-trip en Ecosse
14ème jour
Orchardton tower, Dundrennan abbey, Sweetheart abbey,New abbey Corn Mill
Caerlaverock castle, Wanlockhead Museum of Lead Mining


Index Ecosse
Jour 1 - Jour 2 - Jour 3 - Jour 4 - Jour 5 - Jour 6 - Jour 7
Jour 8 - Jour 9 - Jour 10 - Jour 11 - Jour 12 - Jour 13 - Jour 14
Jour 15 - Jour 16 - Jour 17 - Jour 18 - Jour 19 - Jour 20 - Jour 21


Orchardton tower

La journée commence par une petite visite gratuite (ie avant ouverture des sites nationaux) pour aller voir la tour Orchardton (près de Pinackie).

Une ancienne tour d'habitation, le cellier au rez-de-chaussée, et 3 étages d'habitation au dessus. D'autres celliers autour.


Orchardton Tower is a ruined tower house. It is remarkable as the only cylindrical tower house in Scotland.

The round tower was located at the north east corner of a fortified yard or barmkin, which would have sheltered livestock and provided cellars, a bakehouse, and probably a hall built on an upper level. The tower itself was reserved for living quarters, and was accessed via a stair, possibly moveable, from the barmkin up to a first floor doorway. The present entrance, on the north of the tower, was constructed in the 17th or 18th centuries. A new door was formed from an existing window and a permanent stone stair constructed.

The tower is 11m, in height, and around 9m in diameter, tapering slightly to the top. A corbelled parapet forms the top of the walls, with a gabled caphouse covering the spiral stair, which is within the 1.8m thick wall. Inside, a vaulted cellar occupies the ground floor. Above this was a main room with fireplace, deep windows with seats, and a carved lavabo or piscina. Above this would have been two further rooms, although the wooden floors have collapsed.



Dundrennan abbey

Pas assez de personnel en Ecosse, du coup c'est entrée libre et gratuite :-)

En même temps comme je l'ai déjà dit il y a deux jours, c'est la boutique de souvenirs qui me manque beaucoup lors de ces visites.

Sinon, ..., c'est une abbaye, en ruines évidemment. Rien de mémorable.


Dundrennan Abbey was a Cistercian monastery in the Romanesque architectural style, established in 1142 by Fergus of Galloway, King David I of Scotland (1124–53), and monks from Rievaulx Abbey.

Though extensively ruined (the transepts are the main surviving parts), Dundrennan is noted for the purity and restraint of its architecture, reflecting the austere Cistercian ideal. It is also built from very hard-weathering grey sandstone, so the original architectural forms and mouldings are well preserved.


Cliquez ici ou sur l'image pour voir le diaporama


Sweetheart abbey

Beaucoup d'abbayes (en ruines) dans le sud de l'Ecosse, aucune raison que j'en rate une !

Celle-ci est en pierres rouges, ça change un peu, mais toujours rien de mémorable.


Sweetheart Abbey was a Cistercian monastery, founded in 1275. The depredations suffered by the Abbey in subsequent periods, have caused both the graves to be lost. The abbey, built in deep-red, local sandstone, was founded as a daughter house to Dundrennan Abbey.



New Abbey Corn Mill

Un piège dans le titre ici ... et non, ce n'est pas une nouvelle abbaye : "New abbey", c'est le nom du village qui héberge ce petit musée, un ancien moulin à eau.

Petit film de 12 mn en anglais. Même si vous ne comprenez rien à l'anglais, le film vaut quand même le coup, il montre comment fonctionne le moulin, depuis la roue actionnée par l'eau, jusqu'à l'écrasage du blé sur les pierres rondes, la séparation des éléments et le four.

Et ensuite, vous pouvez voir les machines de vos propres yeux. Ce sont encore les machines qui fonctionnaient pour la dernière fois où ce moulin était en activité (au moins jusqu'en dans les années 1960, après je n'ai pas compris ce que m'a dit le guide !). Et elles peuvent toujours fonctionner si besoin !


Le moulin à maïs de New Abbey date du 18ème siècle. Il a probablement été construit sur le site d’un moulin appartenant aux moines de la proche Abbaye de Sweetheart.



Le moulin depuis la rue principale


La roue (sans eau)


L'entrepôt


Une ancienne roue à piller


Caerlaverock castle

Un incontournable de la région. Extérieurement rien à redire, c'est sans doute l'un des plus jolis (parmi les châteaux en ruine). Même s'il manque la troisième tour, il nous semble la voir quand on regarde le château de face.

Intérieurement, je me demande encore comment j'ai pu ressortir sans une chiure de pigeon sur la tête. Une vraie porcherie. Il faudrait qu'ils trouvent le moyen de se débarasser des pigeons, enfin surtout d'éviter qu'ils rentrent dans toutes les "pièces".


Le château de Caerlaverock est un château du XIIIème siècle de plan triangulaire et entouré de douves.
Vers 1220, le roi Alexandre II d'Écosse concède la terre à son chambellan John De Maccuswell, faisant de lui le « Gardien de la Marche de l'ouest » (Warden of the West March). Celui-ci construit alors un premier château à 200 m au sud de l'actuel, entouré de douves et de forme carrée. Cinquante ans plus tard et vraisemblablement en raison d'une humidité trop importante, un nouveau château est construit, il sera =achevé vers 1290.
© Wikipedia



le château en triangle vu de face


Le châtelet d'entrée


Blason décorant le châtelet d'entrée


Plan


La façade intérieure est


La façade intérieure ouest


Le grand hall au sud


La tour Murdoch, du nom du duc qui fut emprisonné dans cette tour en 1425


La cuisine et le puits dans celle-ci
(côté est, rez-de-chaussée)


Une des pièces de la façade ouest


Une des pièces de la façade est, premier étage


Plan rapproché de la façade intérieure est et de ses nombreuses sculptures


Une des sculptures de la façade est
"1634"


Une des sculptures de la façade est


La porte d'accès au grand hall


Vue extérieure, côté ouest


Vue extérieure, côté sud, vue vers le châtelet d'entrée (au centre)


Vue extérieure, côté sud-est, avec les douves pleines d'eau


Wanlockhead, Museum of Lead Mining

Pour changer un peu des châteaux et des abbayes, (je dois avoir ma dose !), un deuxième musée aujourd'hui : un musée sur l'extraction du plomb et de l'or dans la région.

Il se trouve à Wanlockhead, c'est important à signaler car c'est le village le plus haut d'Ecosse !

Musée comme je les aime, avec des personnages pour reconstituer les scènes et des panneaux explicatifs. Une dernière salle avec toutes les sortes de minéraux que l'on peut trouver dans la région. Il y en a de très jolis, mais il m'étonerait qu'on puisse les trouver avec une simple balade dans la montagne.

Leadhills est le village d'à-côté, ancien village avec ses petites maisons de mineurs.


Museum of Lead Mining is in the picturesque village of Wanlockhead, which at 461m / 1531 feet above sea level is the highest village in Scotland.



Un chariot d'extraction de la mine


Le schéma ci-dessus montre le procédé d'extraction


Le four où l'on faisait fondre les roches.


Une fois fondue, les pièces étaient amenées à la pesée, cela permettait aux fondeurs de se faire payer leurs gages sur le poids qu'ils en avaient tirer


Un casque avec lumière !


Wanlockhead, Barite on Sphalerite


Leadhills, Galena with Aragona and Calcite


Leadhills, Chalcopyrite with Calcite and Pyrite


Leadhills, Cacilte on Sphalerite


Journée suivante en cliquant ici


Index Ecosse
Jour 1 - Jour 2 - Jour 3 - Jour 4 - Jour 5 - Jour 6 - Jour 7
Jour 8 - Jour 9 - Jour 10 - Jour 11 - Jour 12 - Jour 13 - Jour 14
Jour 15 - Jour 16 - Jour 17 - Jour 18 - Jour 19 - Jour 20 - Jour 21

Retour index
accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net