Retour index
accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net

2013, Road-trip en Ecosse
18ème jour
Hermitage Castle, Hume Castle, Fast Castle, Grange dimière de Foulden


Index Ecosse
Jour 1 - Jour 2 - Jour 3 - Jour 4 - Jour 5 - Jour 6 - Jour 7
Jour 8 - Jour 9 - Jour 10 - Jour 11 - Jour 12 - Jour 13 - Jour 14
Jour 15 - Jour 16 - Jour 17 - Jour 18 - Jour 19 - Jour 20 - Jour 21


Hermitage Castle

Retour dans les scottish borders pour la fin du séjour en Ecosse. L'un des derniers châteaux qui me restaient à voir dans cette partie de l'Ecosse.

Belle masse en plein milieu de la prairie. Pas forcément grand chose à voir à l'intérieur.


Hermitage Castle is a semi-ruined castle in the border region of Scotland. The Castle has a reputation, both from its history and its appearance, as one of the most sinister and atmospheric in Scotland. It is thought that the name derives from Old French: l'armitage – guardhouse. The castle was known as the guardhouse of the bloodiest valley in Britain, and the "Strength of Liddesdale".

Hermitage Castle was supposedly built by one Nicholas de Soulis around 1240, in a typical Norman Motte and Bailey pattern. It stayed in his family until approximately 1320, when his descendant, William de Soulis forfeited it because of suspected witchcraft and the attempted regicide of King Robert I of Scotland. Legend has it that Soulis' tenantry, having suffered unbearable depredations, arrested him, and at the nearby Ninestane Rig (a megalithic circle), had him boiled to death in molten lead. In actuality, he died, a prisoner, in Dumbarton Castle.

The castle became obsolete after the Union of the Crowns, in 1603 and fell into disrepair, by the turn of the eighteenth century it was a ruin.



Le château vu des ruines de la chapelle


Hume Castle

Il était fermé lors de mon premier passage, j'ai retenté, il était ouvert. Celui-là, il faut vraiment qu'il soit sur votre route, il ne mérite pas un détour (normalement en circulant dans les borders, il est sur votre route).

Plus intéressant de loin à l'extérieur que de près à l'intérieur. A l'intérieur, je peux même dire qu'il n'y avait rien si ce n'est un morceau de mur en plein milieu.


Hume Castle is the heavily modified remnants of a late 12th- or early 13th-century castle of enceinte. Standing as it does, on an impressive height above its eponymous castleton, it commands fine prospects across the Merse, with views to the English border at Carter Bar. It had historically been used as a beacon to warn of invasion. Its enormous walls were created in the 18th century but remnants of the central keep and other features can still be seen.



Fast Castle

Si vous avez cherché les châteaux à visiter, peu de chance que vous ayez trouver celui-là, on y va pour la rando et les paysages de bord de mer, pas pour le château. Il ne reste d'ailleurs que 3 pauvres murets à ce château.

C'est à côté de St Abbs Head qui est archi-peuplé. donc, si vous n'aimez pas la foule et n'avez pas peur des sentiers un peu raide, vous serez beaucoup mieux ici.

A l'aller, comptez 15 mn, au retour, entre 30 et 45 mn. La descente jusqu'au château est raide.

Le petit "pont" qui vous conduit au milieu des ruines du château a une première marche sympathique d'environ 1m de hauteur, façade lisse. J'ai "prié" pour que la chaîne sur laquelle je me suis appuyée ne soit pas trop rouillée. Je suis revenue, donc c'était bon pour cette année !

Tout au bord du précipice, découverte d'un rocher dans l'eau où quelques bêtes à plume était en train de nidifier. Découverte appréciable.

Les paysages (sous le soleil en plus) des falaises déchiquetées sont sublimes. A ne pas faire un jour de pluie, ce serait gâché.


Fast Castle is the ruined remains of a coastal fortress in Berwickshire, south-east Scotland, in the Scottish Borders. Fast Castle, in its heyday, comprised a courtyard and keep, built on a narrow sloping plateau, 27 by 82 metres, on an eponymous promontory overlooking the North Sea. Cliffs up to 45 metres high on either side rendered the castle relatively impregnable. The plateau was surrounded by a curtain wall with towers, with the keep at the northern extremity of the promontory. The castle could only be reached by a drawbridge over a narrow ravine, protected by a barbican. Little remains today of the keep or the courtyard walls except foundations, and a section of the north-east wall.



Les ruines du château sur son promontoire


Les belles couleurs des ruines


Paysage sur la mer, sublime


Le rocher aux oiseaux


Quelques oiseaux


Une famille d'oiseaux


Foulden, grange dimiere

Celle-là c'était uniquement parce qu'elle s'est trouvée sur ma route. Je n'ai d'ailleurs pris qu'une seule photo, aucun intérêt.

Le bâtiment me semble vraiment banal, et de toute façon porte close, je n'en serais pas plus.


Foulden Tithe Barn

This building appears to have been used as a barn for the tithes of produce from the parish. The original date of the construction is unknown and the building has been considerably altered in the 18th and 19th centuries.



La grange dimière de Foulden


Journée suivante en cliquant ici


Index Ecosse
Jour 1 - Jour 2 - Jour 3 - Jour 4 - Jour 5 - Jour 6 - Jour 7
Jour 8 - Jour 9 - Jour 10 - Jour 11 - Jour 12 - Jour 13 - Jour 14
Jour 15 - Jour 16 - Jour 17 - Jour 18 - Jour 19 - Jour 20 - Jour 21

Retour index
accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net