accueil accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net
Retour index

Road-Trip en Irlande, jour 6


[Index] [Jour 1] [Jour 2] [Jour 3] [Jour 4] [Jour 5] [Jour 6] [Jour 7] [Jour 8] [Jour 9] [Jour 10] [Jour 11] [Jour 12] [Jour 13] [Jour 14]


Ardfert Cathedral

Ardfert friary

Carrigafoyle castle

Lislaughtin friary

Cliffs of moher


Ardfert cathedral

Première visite de la journée, payant mais rien de séduisant. Le guichetier, qui doit s'ennuyer en cette saison, m'a expliqué toute l'histoire du lieu pendant 20 bonnes minutes. Très clair, presque plus rien a découvrir ensuite !

The Cathedral at Ardfert is built on the site where St Brendan founded a 6th century monastery.


Ardfert friary

C'est la cathédrale qui est payante, et c'est le monastère (gratuit) que j'ai préféré ... a posteriori j'ai lu qu'on pouvait visiter la cathédrale sans payer mais que dans ce cas on n'avait pas le droit à la salle-musée là où est expliqué l'histoire des lieux, celle que je n'ai pas vraiment pris le temps de lire le guichetier m'ayant tout raconté.

Très bel ensemble, de belles ruines, une des plus belles que j'ai vu dans le pays.

The Friary at Ardfert is situated in an open field about 1/2 mile east of the main Cathedral.It was founded in 1253 by Thomas Fitzmaurice for the Conventual Franciscans.

The Friary consists of a large rectangular Church with a southern transept that was added in the 15th century.

On the northern side of the church is a large Cloister of which only the eastern cloister remains intact.


Carrigafoyle castle

Un château en ruines. Une belle vue sur une pièce voûtée. A part ça ...

Le château de Carrigafoyle est un château situé sur le bord de l'estuaire de la rivière Shannon. En 1580, le château était gardé pour le compte des rebelles catholiques du Comte de Desmond par une garnison de soldats espagnols et irlandais. Les anglais de Sir William Pellham assiégèrent le château. Après trois jours de bombardement, le mur ouest du château s'est effondré, le château est pris d'assaut et la garnison est massacrée.


Lislaughtin friary

Des ruines au milieu d'un cimetière, ou l'inverse. Ils mettent leurs panneaux explicatifs dans des endroits inaccessibles sans marcher sur les tombes. Agaçant.

Lislaughtin Friary was built for John O'Connor Kerry for monks of the strict Observantine Rule. This friary has a rectangular church with a four-light traceried east window.


Cliffs of moher

Les célèbres falaises de moher.

Bizarrement pas les plus jolies que j'ai vu en Irlande, mais apparemment ce sont leur taille qui font leur différence. Les falaises du dolnega dans le nord sont pourtant pus hautes peut être moins accessibles ?

Il faut vraiment venir par beau temps pour avoir une vue d'ensemble. Le temps s'est couvert lorsque j'y étais, donc voilà une photo avant et une photo après.


Avant le brouillard

Avec le brouillard

Après une journée de ruines d'abbayes et de châteaux, ça fait du bien de retrouver l'immensité de l'océan !

Les falaises de Moher (en irlandais « falaises des ruines ») sont des ensembles de falaises situées au sud-ouest du Burren. Elles s’élèvent jusqu’à 214 m au-dessus de l’océan Atlantique sur une longueur de 8 km.


[Index] [Jour 1] [Jour 2] [Jour 3] [Jour 4] [Jour 5] [Jour 6] [Jour 7] [Jour 8] [Jour 9] [Jour 10] [Jour 11] [Jour 12] [Jour 13] [Jour 14]

 


 

Retour index

accueil accueil toutes les publications par carte mailto:photos@piganl.net